top of page


【メディア出演&事後レポート】脱炭素化を推進する情報番組「OZCaF TV」のYouTubeライブに弊社代表・江守 雅人が出演しました
2025年7月28日に、一般社団法人OSAKAゼロカーボン・スマートシティ・ファウンデーション(以下OZCaF)のYouTubeチャンネルにて催されたライブ配信に、弊社代表取締役社長・江守 雅人が出演いたしました。 ライブ配信は2部構成で行われ、第1部ではオフィスの印刷に使...

HTC Staff
8月12日読了時間: 1分


【メディア出演】ラジオ番組「フレーフレーMAMA」(かわさきFM)に、弊社代表・江守 雅人が出演しました
NPOシュフレ協会主催のラジオ番組「フレーフレーMAMA」(かわさきFM)に、弊社代表・江守 雅人が生出演いたしました。 生糸から始まった弊社のなりたちやベビーキッズブランドの展開まで、シュフレ協会代表でパーソナリティの武次さまに、とてもご丁寧に掘り下げていただきました。...

HTC Staff
8月8日読了時間: 1分


【メディア掲載】中小機構・J-Net21に弊社のカーボンニュートラルへの取り組み事例が掲載されました
Webメディア「J-Net21(独立行政法人中小企業基盤整備機構運営)」の中小企業・小規模事業者によるカーボンニュートラルの取り組み事例にて、弊社の取り組みが掲載されました。 日本政府がカーボンニュートラル宣言を行った2020年より遡ること約10年前の1990年代初めか...

HTC Staff
7月23日読了時間: 1分


【事後レポート】AXIA EXPO内セミナー登壇「中小企業のサステナビリティ経営、はじめの一歩は【印刷】から ―業界3社のトップが語る、脱炭素を実現するリユーストナーの可能性」
弊社代表取締役社長・江守雅人が登壇した、2025年6月6日に愛知県で行われたAXIA EXPO内のセミナー「中小企業のサステナビリティ経営、はじめの一歩は【印刷】から ―業界3社のトップが語る、脱炭素を実現するリユーストナーの可能性」の事後レポートが配信されました(配信元:...

HTC Staff
7月10日読了時間: 1分


【メディア掲載】Webメディア「社長名鑑」に弊社代表・江守 雅人のインタビュー記事が掲載されました
この度、 経営者インタビューを掲載するwebメディア「社長名鑑」にて、弊社代表 取締役社長 ・江守 雅人のインタビューが取り上げられました。 「人と環境に優しい」をパーパスとして掲げる弊社の成り立ちや背景ストーリーなどを中心とした内容となっております。ぜひご一読ください。...

HTC Staff
6月10日読了時間: 1分


【お知らせ】Circular Yokohamaにて当社の取り組みが掲載されました
画像: https://circular.yokohama/ このたび当社は、横浜市のサーキュラーエコノミーを推進するWebメディア「Circular Yokohama」に取り上げられました。きっかけは、横浜市内のSDGsに取り組む企業が集まる交流会での出会いでした。当社の...
Hara Trading Saita
4月22日読了時間: 1分


福井県勝山市を訪問
当社代表取締役の江守雅人が、4月4日に福井県勝山市を訪問し、市長の水上実喜夫様とお会いすることができました。当社は勝山市との関係が深く(当社の先代社長が勝山市出身)、勝山市の弁天桜並木の再生のために寄付をさせていただいたこともあります🌸...
Hara Trading Saita
4月11日読了時間: 1分


【プレスリリース】原貿易株式会社、ニッパツ横浜FCシーガルズと選手雇用パートナー契約を締結
当社は、2025年4月1日付で、2025プレナスなでしこリーグ1部所属「ニッパツ横浜FCシーガルズ」を運営する一般社団法人横浜FCスポーツクラブ(本社:神奈川県横浜市、代表理事:奥寺康彦)と選手雇用パートナー契約を締結し、同日付でニッパツ横浜FCシーガルズ選手の本多実夏子が...
Hara Trading Saita
4月4日読了時間: 2分


人と環境に優しい当社の取り組み「4good」のご紹介
近江商人の経営哲学に「三方よし」の考え方があります。商売において、売り手と買い手の満足だけでなく、世間(社会)にも貢献するという姿勢です。 当社はこれまで、商社として長年培った経験を活かし、お客様にとって価値ある情報と商品を提供してまいりました。...
Hara Trading Saita
4月1日読了時間: 1分


新ベビーブランド【エトワールドール】をリリース
当社は、新ベビーブランドとして「étoile d'or/エトワールドール」を2025年春より本格的に販売開始します。 étoile d'or (エトワールドール)とは、フランス語で「金の星」をあらわす言葉。 étoileは「星」、d'orは「金色の」という意味ですが「す...
Hara Trading Saita
3月3日読了時間: 1分


MEET WITH EXHIBITION 2025に出展します
当社は、2/12(水)~14(金)の3日間、ギフトショーの会期と同日にて有明フロンティアビルにて開催されます「MEET WITH EXHIBITION」@有明フロンティアビルに出展いたします。 この展示会は、ファッション、インテリア雑貨、フード、アウトドア、アートなどあらゆ...
Hara Trading Saita
2月10日読了時間: 1分


【プレスリリース】原貿易株式会社、国際基準のESG評価サービス「Synesgy」で上位約15%相当のB評価を取得
原貿易株式会社(本社:神奈川県横浜市、代表取締役:江守雅人)は、CRIF S.p.A(本社:イタリア ボローニャ、会長兼CEO:カルロ・ゲラルディ)の日本法人CRIF Japan株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:ビンチェンツォ・レスタ)が提供するESG評価サービス...
Hara Trading Saita
2月7日読了時間: 1分


「印刷しながら脱炭素」ページ、「リユーストナーカートリッジ」ページをリニューアルしました
当社HP内、 「印刷しながら脱炭素」ぺージ および 「リユーストナーカートリッジ」ページ をリニューアルしました。 リユーストナーカートリッジを1本使うことで削減できる廃プラスチック量・CO2排出量を、当社内で調査・算出し公開しています。...
Hara Trading Saita
1月29日読了時間: 1分


【プレスリリース】原貿易株式会社、ケイティケイ株式会社および株式会社ディエスジャパンとカーボンニュートラルの推進等に関する連携協定を締結
調印式の様子/ 写真左から、当社代表取締役 江守雅人、株式会社ディエスジャパン 代表取締役 北條陽子様、ケイティケイ株式会社 代表取締役 青山英生様 原貿易株式会社、ケイティケイ株式会社および株式会社ディエスジャパンの三社は、持続可能な循環型社会の実現を目指し、202...
Hara Trading Saita
1月17日読了時間: 2分


採用情報
当社では現在、新しい仲間を募集しています。 私たちと一緒に働いてみませんか? 詳細、応募は こちら
Hara Trading Saita
2024年12月6日読了時間: 1分


魔法のような調乳ステンレスボトル Nuby「Rapid Cool /ラピッドクール」販売開始
当社は、米国最大手ベビーブランド「NUBY」と日本総販売代理契約をし、新製品の調乳ステンレスボトル「Rapid Cool TM」の販売を開始し、プレスリリースを公開しました。 Nuby〈ヌービー〉は、世界中の赤ちゃんとその家族のために、高品質で革新的な製品を提供するベビー&...
Hara Trading Saita
2024年9月3日読了時間: 1分


MEET WITH EXHIBITION #2024/09に出展します
当社は、2024年9月4日(水)~9月6日(金)に開催される「MEET WITH EXHIBITION」に出展いたします。 この展示会は、ファッション、インテリア雑貨、フード、アウトドア、アートなどあらゆるジャンルの垣根を超えた新しい展示会です。 当社はアメリカ生まれの...
Hara Trading Saita
2024年8月23日読了時間: 1分


「ねこまど将棋大会2024」に当社製品の提供を行いました
株式会社ねこまど様主催「ねこまど将棋まつり2024」(2024年8月10日(土)、11日(日)開催)に、当社が扱うキッズアパレルや雑貨の提供を通じ協力しました。 株式会社ねこまど様は日本の伝統文化である将棋を世界へ広める活動をされています。当社も『世界の人達との懸け橋となっ...
Hara Trading Saita
2024年8月20日読了時間: 1分


横浜市「脱炭素化取組宣言制度」に参加しました
中小・小規模事業者を対象に、身近な省エネ診断を含む脱炭素化に取り組むことを宣言する「脱炭素取組宣言」が横浜市により新たに創設されたことを受け、当社も参加しましたのでお知らせいたします。 横浜市「脱炭素取組宣言制度」のページはこちら
Hara Trading Saita
2024年7月31日読了時間: 1分


株式会社ゼロボード様主催 地銀交流会で講演しました
2024年7月5日(金)、株式会社ゼロボード様主催 「地銀交流会」にお招きいただき、脱炭・サステナブル経営に取り組 む中小企業として代表取締役社長 江守雅人とスタッフが当社の紹介を行いました。 地銀交流会とは、全国の地銀のご担当者様が集まり、脱炭素に関する最新の取り組み事例...
Hara Trading Saita
2024年7月22日読了時間: 1分
bottom of page