top of page


捨てるはずだった裏紙を活用したノベルティ「裏紙メモ帳」を製作しました
このたび、当社事業から出る裏紙を捨てることなく活用するアップサイクルの実証実験として、環境に優しいメモ帳を製作しました。 本取り組みの目的は、原貿易が企業活動を通して推進しているサステナビリティへの取り組みを、目で見て、手に取れる形にし、身近なアプローチで資源活用の意識を育むことです。 同じく横浜に根ざし、事業を通して持続可能な社会の実現に取り組む横浜の地域企業4社、株式会社大川印刷・株式会社kitafuku・有限会社クリオシティの全面協力の下、製作から配送に至るまで、それぞれの領域において環境への配慮を第一に考え、完成させた実験的なアイテムです。 ▼本件に関するプレスリリース https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000063758.html 左からkitafuku代表・松坂氏、大川印刷代表・大川氏、原貿易代表・江守氏、クリオシティ代表・柳川氏(順不同) 当社は、事業を通して、プラスチックや廃棄物、CO2の削減に取り組むと同時に、脱炭素化に向けた啓発や発信にも力を入れてきました。...

HTC Staff
7月24日読了時間: 2分


【note連載】社員インタビューVol.5公開しました
社員同士がお互いの仕事内容や人となりを理解し合えるようと始まった本企画。 今回公開した連載第5回は、特別編として、当社代表取締役社長の江守をインタビューしました。 繊維専門商社を経て、事業立て直しのために当社に入社した江守。 当時社長だった先代から、まずはしっかり事業の現状を知るように言われ、現場に入って営業に邁進する中で、ビジネスモデルの転換が不可欠であると認識し、収益性と社内制度の改善に取り組みました。 本記事では、江守のサステナブル経営への覚悟や想いが語られています。 ぜひご一読ください。 ▼記事はこちら: 【社員インタビューVol.5】 原貿易ではたらくひとたち|"お互いさま・おかげさま・ありがとう"の社風を守る、経営者としての覚悟 <社長> https://note.com/haratrading/n/ne10a5b9a5102

HTC Staff
7月15日読了時間: 1分


【note連載】社長による連載 第3回公開しました
公式noteに当社社長・江守による連載を投稿いたしました。 連載第3回では、江守が講演などで度々紹介している、「お互いさま・おかげさま・ありがとう」という、当社の企業風土の根底にある考え方をお話ししています。 ▶【連載】 中小企業のサステナブル経営のリアル|「お互いさま・おかげさま・ありがとう」は魔法の言葉 <第3回> よろしければご一読ください。

HTC Staff
7月7日読了時間: 1分


JR東日本グループの託児サービス「タクステ」さまに当社の取り組みをご紹介いただきました
このたび、JR東日本グループが運営する新しいカタチの託児サービス「TAKUJI STATION タクステ」さまのホームページにおきまして、「共創パートナー」*の一社として、当社の取り組みをご紹介していただきました。 本記事では、当社の子ども向け商品開発や子育て支援への取り組み、ベビー用品ブランド「angelette(アンジェレッテ)」誕生のきっかけなどをお話しています。 ぜひご一読ください。 ——————— ▼記事URL: Partner Interview.#05 原貿易株式会社|専門商社 ベビー・キッズ用品企画開発 「家族をつなぐ" コミュニケーショントイ "」 原貿易株式会社 | TAKUJI STATIONタクステ ——————— *「共創パートナー」とは、タクステさまと共に子育てに携わるすべての方を応援するパートナー企業です。 ■「TAKUJI STATION タクステ」 タクステは、子育てに携わるすべての方が自分時間を大切にできるよう、簡単で気軽な一時託児サービスを提供する駅チカの託児ステーションです。 子育て応援に強い想いと実績を

HTC Staff
6月19日読了時間: 2分


メディアサイト「NISSOconnect」にて当社事業をご紹介いただきました
このたび、日総工産株式会社様が運営するメディアサイト「NISSOconnect」のアスリートへのインタビュー企画「INSIDE SEAGULLS by NISSO」にて、当社アスリート社員・本多 実夏子選手への取材記事の特別編として、当社の事業内容をご紹介いただきました。 本記事では、リユーストナージ部材事業ならびにベビー・キッズ用品事業という当社の二つの事業柱について、日総工産さま所属のアスリート社員でインタビューをご担当された松井 里央選手が、さまざまな角度から掘り下げてくださっています。 ぜひご一読ください。 ——————— ■【INSIDE SEAGULLS】 特別編 原貿易と考えるやさしい暮らし https://nisso-connect.com/archives/2031 ——————— ※前編・本多選手インタビュー記事はこちら: ——————— ■【INSIDE SEAGULLS】 Vol.3 本多 実夏子 仕事で学び、サッカーに活かす|原貿易と考えるやさしい暮らし https://nisso-connect.com/archive

HTC Staff
6月16日読了時間: 2分


【note連載】社員インタビューVol.4公開しました
社員同士がお互いの仕事内容や人となりを理解し合えるようと、当社代表が数年前から各部署の情報を社内向けに発信していたことに端を発して始まった本企画。 新たに公開した第4回のインタビュー記事では、エンジニアのMさんが登場しております。 ▼記事はこちら: 【社員インタビューVol.4】 原貿易ではたらくひとたち|舘ひろし似のエンジニア。”中庸”の精神を大切にする、愛されナイスガイ。 https://note.com/haratrading/n/nd97cb5da9fc0 ぜひご一読ください。

HTC Staff
6月12日読了時間: 1分


内閣府 男女共同参画局メルマガ「カエル!ジャパン通信」にて当社取り組みをご紹介いただきました
この度、内閣府 男女共同参画局が発行しているメルマガ「カエル!ジャパン通信」に、当社のワークライフバランス支援に関する取り組みをご紹介いただきました。 主要事業の一つとして、ベビーキッズ用品を扱う当社では、多くの女性社員が働いていることもあり、仕事と"育児・介護・通院"の両立を可能とする社内制度と企業風土の整備が進められてきました。 詳しくは、ぜひ記事をご覧ください。 —————— ▼記事ページ https://wwwa.cao.go.jp/wlb/e-mailmagazine/backnumber/252/252.pdf ▼内閣府「カエル!ジャパン通信」トップページ https://wwwa.cao.go.jp/wlb/e-mailmagazine/index.html —————— 過去記事にある他企業さまのお取り組みもとても興味深いので、よろしければチェックしてみてください。

HTC Staff
6月2日読了時間: 1分


メディアサイト「NISSOconnect」にて当社アスリート社員・本多選手のインタビュー記事が公開されました
このたび、日総工産株式会社様が運営するメディアサイト「NISSOconnect」のアスリートへのインタビュー企画「INSIDE SEAGULLS by NISSO」にて、当社のアスリート社員・本多 実夏子選手を取材いただきました。 本記事では、本多選手ならびに当社の競技と仕事の両立を目指した取り組みや想いなどをご紹介いただいています。 また、今回の取材は、本多選手の所属チーム・ニッパツ横浜FCシーガルズのチームメンバーであり、日総工産株式会社様に勤務するアスリート社員でもある松井 里央選手が担当されました。 ぜひご一読ください。 ——————— 【INSIDE SEAGULLS】Vol.3 本多 実夏子 仕事で学び、サッカーに活かす|原貿易と考えるやさしい暮らし ▼記事URL https://nisso-connect.com/archives/1950 ——————— なお、本企画は本多選手のインタビューと当社の事業紹介の二部構成となっています。今回公開された第一弾に続き、近日中に第二弾も公開予定です。 公開の際には、あらためてお知らせい

HTC Staff
5月28日読了時間: 2分


テレビ神奈川「カナフルTV」さまに当社の子育てに関する取り組みを取材していただきました
この度、寄贈をはじめとする当社の子育て応援の取り組みを、テレビ神奈川「カナフルTV」さまに取材いただきました。 弊社の取り組みを取り上げていただいた放送回が番組公式YouTubeにてアーカイブ配信されましたので、ぜひご視聴ください。 テレビ神奈川 (TVK) 「カナフルTV」 毎週日曜日 18時〜18時半 ▽特集 「神奈川のこども・子育て支援 ~企業と地域で広がる支援の輪~」 ▽アーカイブ(公式YouTube) https://youtu.be/4MByweUa86E

HTC Staff
5月26日読了時間: 1分


【note連載】社員インタビューVol.3公開しました
社員同士がお互いの仕事内容や人となりを理解し合えるようと、当社代表が数年前から各部署の情報を社内向けに発信していたことに端を発して始まった社員インタビュー企画。 新たに公開した第3回のインタビュー記事は、デザイナーのIさんが登場しております。 ▼記事はこちら: 【社員インタビューVol.3】 原貿易ではたらくひとたち|ものづくりへのピュアな情熱から生み出される、遊び心あふれる子ども服。げっ歯類loveなデザイナー。 https://note.com/haratrading/n/n3c0d8856ae18 ぜひご一読ください。

HTC Staff
5月19日読了時間: 1分


【note連載】社員インタビューVol.2公開しました
社員同士がお互いの仕事内容や人となりを理解し合えるようと、当社代表が数年前から各部署の情報を社内向けに発信していたことに端を発して始まった社員インタビュー企画。 新たに公開した第2回のインタビュー記事では、物流チームのIさんが登場しております。 ▼記事はこちら: 【社員インタビューVol.2】 原貿易ではたらくひとたち|原貿易ではたらくひとたち|物流一筋、日々大切にしている感謝の気持ち。素顔はベイスターズの古参ファン。 https://note.com/haratrading/n/n951a77eab6a8 ぜひご一読ください。

HTC Staff
5月1日読了時間: 1分


日刊工業新聞に当社の4good経営に関する取材記事が掲載されました
日刊工業新聞の連載「不変と革新 ~長寿経営に向けて~」(2026年4月27日付)にて、当社の事業のなりたち、ならびに4good経営の在り方や取り組みに至った背景について、取材していただいた記事が掲載されました。 よろしければご一読ください。 日刊工業新聞社から有償にて著作権利用の許諾を受けています ▼記事URL: https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00780026?gnr_footer=0086807 (記事の閲覧には会員登録が必要な場合がございます) 「日刊工業新聞」について 2015年11月に創刊100周年という記念すべき節目を迎え「100年企業」の仲間入りを果たしました。創業の理念「工業立国」「技術立国」を胸に一貫して日本の産業界とともに歩み、日本の科学技術の発展や産業競争力の強化、中小企業振興に努めてまいりました。こうした伝統を守りながら、新聞を核に産業総合情報機関としての機能をさらに高め、電子メディアや展示会・イベント、出版、教育といった事業に新たな視点で挑戦していきます。 (ホームペ

HTC Staff
4月30日読了時間: 1分


【note連載】社員インタビューVol.1公開しました
社員同士がお互いの仕事内容や人となりを理解し合えるようと、当社代表が数年前から各部署の情報を社内向けに発信していたことに端を発して始まった社員インタビュー企画。 記念すべき第1回は、神奈川県・綾瀬市の自社物流拠点のNリーダーです。 ▼記事はこちら: 【社員インタビューVol.1】 原貿易ではたらくひとたち|自社物流拠点から事業を支える、縁の下の力持ち。ドッジボールに熱中した少年時代。 https://note.com/haratrading/n/n81f2ef001ef3 ぜひご一読ください。

HTC Staff
4月2日読了時間: 1分


note更新のお知らせ
当社の公式noteに新しい記事を2件投稿いたしました。 ① 【連載】 中小企業のサステナブル経営のリアル|リモートできる人、できない人。コロナ禍で考えた「思いやり」とは。<第2回> ー サステナブル経営を推進する当社のこれまでの動向について、代表の江守自ら執筆する手記の連載第2回 ② アスリート雇用って、実際どうなの??|それ、現役サッカー選手の私も知りたかった ー 当社で働くアスリート社員でもある本多選手(ニッパツ横浜FCシーガルズ所属)が、サッカーと仕事との両立について等身大の想いをまとめた記事 よろしければご一読ください。

HTC Staff
4月2日読了時間: 1分


JR東日本グループの託児サービス「タクステ」さまに当社のベビー・キッズ用品を提供させていただきました
このたび、JR東日本グループの新しいカタチの託児サービス「TAKUJI STATION タクステ」さまとの協働の一環として、当社企画のベビーブランド「アンジェレッテ」のおもちゃを同施設でご活用いただく目的で提供させていただきました。 同社の新規事業として立ち上げられたタクステは、子育て応援に強い想いと実績をお持ちの運営メンバーを中心に、全員有資格者のスタッフの方々とともに丁寧に作り込まれたサービスです。 提携店舗のレシートをご持参いただくと託児サービスの利用料金が割引になるなど、お得なキャンペーンもあるようなので、気になる方はぜひタクステ公式ホームページなどをご確認ください。 *店舗やECでアンジェレッテ商品をご購入の場合も割引対象となりますので、ぜひレシートなどをご持参ください ▼タクステ公式ホームページ 【公式】TAKUJI STATIONタクステ |JR東日本グループの駅チカ託児サービス

HTC Staff
3月17日読了時間: 1分


綾瀬市子育て支援センターさまに当社のベビー・キッズ用品を寄贈させていただきました
このたび、当社の物流センターがいつもお世話になっている綾瀬市にある、 綾瀬市子育て支援センターさま が寄贈を受け入れてくださるとのことで、寄贈プロジェクトのメンバーが施設に伺いました。 当社の子ども・子育て応援への想いが書かれたメッセージとともに寄贈させていただきました 職員のみなさん、大変喜んでくださって、私たちも嬉しいかぎりでした。環境貢献事業にも携わる当社にとっては廃棄削減につながるというメリットもあり、ご協力に心から感謝しています。本当にありがとうございました。 訪問させていただいた綾瀬市子育て支援センターさま、とても温かく開けた空間で、子どもたちと保護者のみなさまが安心できるスペースとなっていました。ぜひ機会がありましたら、遊びに行ってみてください! こまめに消毒・片付けされたキッズスペース 乳幼児向けの畳スペースも完備 当社では、ベビー・キッズ用品事業において発生するサンプルや終売品など、品質的には問題ないものの販売には適さないアイテムを中心に、社会への貢献を志す企業活動「子ども・子育て応援プロジェクト」の一環として、子育て関連施

HTC Staff
2月19日読了時間: 2分


「テクニカルショウヨコハマ2026」にて開催された「かながわSDGsパートナーmtg」でピッチを行いました
先日のテクニカルショウヨコハマ2026にて開催された「かながわSDGsパートナーmtg」におきまして、弊社代表の江守がピッチを行いました。 約5分という限られた時間の中で、回収済みトナーカートリッジの再利用可能な部品を有効活用して作られるリユーストナーカートリッジの事業をはじめとする、弊社の"人と環境に優しい"事業や取り組みを、一部紹介させていただきました。 ピッチ後には、サステナブル社会の実現に向けて、さまざまな切り口で果敢にアプローチされているご参加者さまやパートナー企業さまとの交流に、新たな共創の可能性を見出すことができ、大変有意義な時間となりました。 会場でお会いできたみなさま、主催の神奈川県のみなさま、この度は貴重な機会をありがとうございました。

HTC Staff
2月17日読了時間: 1分


講演「スポーツ支援で企業価値を高める|アスリート人材の活用」に登壇しました
横浜商工会議所・小売部さま主催講演「スポーツ支援で企業価値を高める!アスリート人材の活用」、おかげさまでたくさんの方にご出席いただきました。 ご多忙の中ご足労いただきましたご参加者さま、多大なご準備の下この場を実現してくださった横浜商工会議所のみなさま、そしてシーズン終盤の合間を縫ってご一緒くださった横浜GRITSさま、この度は大変貴重な機会をいただき、誠にありがとうございました。 当社では、ニッパツ横浜FCシーガルズ所属・本多 実夏子選手がアスリート社員として、チームでの練習を終えた後に就業されています。 この度の講演において、ご本人のデュアルキャリアについて選手視点での所感や気付きをシェアしてくださいました。 私たちはこれからも、社員のライフワークバランスを尊重する企業として、競技・仕事・プライベートの両立に真摯に向き合うアスリートのデュアルキャリア形成を応援してまいります。

HTC Staff
2月13日読了時間: 1分


講演「スポーツ支援で企業価値を高める|アスリート人材の活用」に登壇します
横浜商工会議所・小売部会さま主催の講演会にて、弊社代表・江守とニッパツ横浜FCシーガルズ(兼弊社アスリート社員)・本多 実夏子選手が登壇します。 本講演は、「デュアルキャリア(競技と仕事の二刀流)」という新たな働き方について、チーム・選手視点と企業視点の両方からアプローチしていく内容となっています。 デュアルキャリアの実践は、両者にとって少なからず工夫や歩み寄りが必要となりますが、その取り組みの先駆者であるプロアイスホッケーチーム・横浜GRITSさまとともに、アスリート雇用の在り方についてみなさまと一緒に考える機会になりましたら幸いです。 ご参加をお待ちしています。 (お申込みは横浜商工会議所の会員限定となっていますのでご留意ください) 横浜商工会議所・小売部会 講演会 「スポーツ支援で企業価値を高める!アスリート人材の活用」 日 時: 2026年2月3日 (火) 15:00〜17:00 場 所: 神奈川県 横浜市 山下町2 産業貿易センタービル9階 横浜シンポジア 議場 企業にとってアスリートの雇用は、スポーツ文化発展への貢献はもち

HTC Staff
1月15日読了時間: 2分


横浜市立蒔田中学校にて出張授業を行いました
先日、横浜市立蒔田中学校にて出張授業を行わせていただきました。 弊社代表・江守とリユーストナー事業の営業担当・日髙が、弊社の事業を通じた環境への取り組みや、サステナビリティに配慮した取り扱い製品などを授業の中で紹介しました。 熱心に耳を傾けてくださった同校1年生の生徒さんたちは、事前アンケートで環境に優しいアクションを日常的に取り入れていると回答されていて、本当に素晴らしいと感じました。 地域企業が、どのようにサステナビリティに向き合っているか知っていただくことが、生徒さんたちにとって少しでも何かのヒントになりましたら嬉しいかぎりです。 楽しいひと時をありがとうございました。

HTC Staff
2025年12月2日読了時間: 1分